I think I have a good idea of what you're looking for!

What is “Normal Down, Hot”?

What makes this "Version" stand out?

—or similar ROM hacks that turn the Hoenn region on its head! Project Pokemon features these mods which introduce the dark mechanics of the GameCube classics into the GBA world. Shadow Pokemon

Modern QoL:

Most "New" versions include "Normal" quality-of-life updates like nature changers, faster egg hatching, and even Gen 9 Pokemon and mechanics.

  • Pokémon Ruby (Rubis = French for Ruby)
  • Shadow Pokémon (from Pokémon Colosseum/XD)
  • “New” (a remake or enhanced version)
  • “Normal down hot” – possibly referring to type balance (Normal type being less effective), a difficulty mode, or a fan-term for an intense version.

Welcome to the Hoenn region, but not as you remember it.

Pokémon New Rubis: Shadow Edition is a fan-made ROM hack / fangame that remixes Pokémon Ruby with darker storytelling, revamped battle mechanics, and a unique difficulty setting called “Normal Down, Hot” mode.