The only way to get a working bootable ISO is to build it for a known reference platform or emulate a supported architecture.
If you are looking for a way to boot Windows CE 6.0 on x86 hardware or an emulator, these are the common procedures: Platform Builder (Official Development) Platform Builder windows ce 6.0 bootable iso