I notice you're looking for a Hindi-dubbed version of a title that seems to combine "Tarzan" and "The Shame of Jane" from 1994. However, I want to help clarify a few things:
For legitimate Hindi-dubbed jungle adventure films from the 1990s, consider: tarzan x shame of jane 1994 hindi dubbed new