Tarzan 1999 Greek Audio High Quality May 2026

"Two Worlds"

(Δυο Κόσμοι / Dyo Kosmoi ): The opening piece performed by Alex Panayi on YouTube .

• Tarzan: Young, raspy, but with hidden vulnerability — think a boy who’s swallowed sea salt and sorrow.
• Kala: Weeping contralto, every line sounds like a folk elegy.
• Clayton: Cold, formal katharevousa Greek — clipped, arrogant.
• Jane: Bright demotic Greek, full of wonder and curiosity.
• Terk: Slangy, fast Athenian street talk — comedic relief with heart.

Plot Summary:

Tarzan, voiced by Tony Goldwyn, is a human boy who grows up in the African jungle, raised by gorillas after his parents' tragic death. As he matures, Tarzan becomes aware of his differences from the gorillas and begins to explore his human side. When a group of humans, led by the villainous Clayton, arrive in the jungle, Tarzan must choose between his loyalty to his gorilla family and his growing connection to his human roots. tarzan 1999 greek audio

: The Greek script adapted the humor of characters like Terk and Tantor to include local slang and cultural idioms, making the jungle setting feel strangely familiar to a Greek audience. Impact and Legacy The Greek audio version of "Two Worlds" (Δυο Κόσμοι / Dyo Kosmoi ):

Q: Can I buy the film with Greek audio if I live in the USA?

A: Your best bet is to import a Greek DVD/Blu-ray (Region 2) or use a VPN with Disney+ Greece. The US Disney+ does not include Greek audio. Tarzan: Young, raspy, but with hidden vulnerability —

For Greek audiences, the film was made more accessible with a high-quality audio dub in Greek. The dub was produced by Disney Greece and featured a talented cast of voice actors who brought the characters to life in the Greek language. The dub was well-received by audiences and critics alike, praised for its accuracy and attention to detail. The Greek audio dub allowed a wider audience to experience the magic of Tarzan , making it a beloved film among Greek viewers.

Q: Who sings “You’ll Be in My Heart” in Greek?

A: In the film, it’s performed by Giorgos Tsalikis (as Tarzan) and Mina Chaniotaki (as Jane). The end credit pop version in Greek was sung by Dimitris Mitropanos (uncredited).

Disney+

: The film is available on Disney+ with multiple audio tracks, typically including Greek for regions where the service is active.