Tools > Track Synchronization > Subtitle track synchronization > Enter +10.000 seconds or -5.000 seconds.Before downloading, start playing an episode and tap the "Subtitles/Audio" icon (usually a speech bubble) to confirm "English" is selected.
If you already have a video file and just need the subtitle file (e.g., .srt), you can try searching specialized databases like OpenSubtitles or SubDl . However, for this specific series, it is much easier and safer to use the on official apps, as these are professionally timed to the footage. Srikanto (TV Series 2022 - IMDb srikanto web series english subtitles download