Shah E Mardan E Ali Lyrics English Translation May 2026

"Shah-e Mardan-e Ali" is a popular Urdu and Persian poem, often recited and sung by Muslims, especially Shia Muslims, around the world. The poem is a eulogy (mournful poem) praising and lamenting Imam Ali (also known as Ali ibn Abi Talib), the cousin and son-in-law of the Prophet Muhammad and the first Shia Imam.

Lyrics & Translation

Kull-e-Hamm-in, wa Kull-e-Ghamm-in

Every anxiety and every sorrow

The lyrics are typically in Urdu or Persian, and translating them into English can be a bit tricky due to the poetic nature and cultural context. However, I can guide you through a general translation. shah e mardan e ali lyrics english translation

caribbeancom