That was the "better" part. Most shows try to sanitize their endings. They try to make the hero look good. Paglet 2 didn't care about being liked. It cared about being felt. It stayed true to its gritty, B-grade aesthetic, refusing to become something it wasn't.
Since you asked to look at why is considered "better," I have written a story from the perspective of a dedicated viewer. This story explores the themes, character arcs, and bold storytelling choices that made the second season of the web series stand out to its audience. paglet 2 web series better