Since you are looking for information regarding (We Children of Zoo Station) with an updated focus on the film and Croatian translation/availability, I have prepared a comprehensive paper below.
: Natja Brunckhorst as Christiane and a cameo by David Bowie , who also provided the soundtrack. "Mi djeca s Kolodvora Zoo" Since you are
| German original | Old fan subtitle (bad) | | |----------------|------------------------|-------------------------------| | „Das ist reiner Stoff. Zieh langsam.“ | “Ovo je čisti materijal. Povuci polako.” | “Ovo je čista bela. Povlači polako.” | | „Jetzt spür ich’s… oh Gott, mir ist schlecht.“ | “Sad osećam… o Bože, muka mi je.” | “Sad osjećam… Bože, zlo mi je.” | 2 incomplete fan-made subtitle files for the 2021