Ledeno Doba 1 Sinkronizirano Na Hrvatski Jockan [better]
Ledeno Doba 1: Jockan kao Sid – Zašto je ova sinkronizacija legenda
Manny, Sid i Diego
Sjećate li se vremena kada smo prvi put upoznali najčudnije krdo u povijesti? su nas naučili što znači pravo prijateljstvo, a Scrat... pa, on nas je naučio da nikad ne odustajemo od onoga što volimo (čak i ako je to samo jedan žir). 🌰
Uživajte u epskoj avanturi Scota, Manna i Diega!" Ledeno Doba 1 Sinkronizirano Na Hrvatski Jockan
slobodni prijevod
Ono što je ovu verziju učinilo viralnom (prije nego što je internet uopće imao tu riječ) bio je . Scenarij nije preveden doslovno s engleskog, već je "kroatiziran" uz reference na tadašnje političare, reklame i svakodnevni život u Zagrebu. Ledeno Doba 1: Jockan kao Sid – Zašto
Ton i atmosfera
Alternativni tekst:
Nasljeđe
- Streaming platforme (Disney+, HBO Max): Prikazuju isključivo novu sinkronizaciju (oni "službeni" glasovi).
- DVD izdanje iz 2003. – Jedino gdje možete pronaći original. Danas se ovi DVD-ovi prodaju na oglasnicima poput Njuškala za cijene od 50 do 200 eura, kao pravi kolekcionarski primjerci.
- YouTube isječci – Postoje fragmenti koje su fanovi uploadali prije 10 godina, ali je Disney agresivno skidao zbog copyrighta.
