La Biblia Version Reina Valera 1960 Amen Amen [repack] Here
Reina-Valera 1960
The is the most widely used Spanish translation of the Bible in Protestant and Evangelical communities worldwide. It is often considered the Spanish equivalent of the King James Version due to its poetic cadence and reverent tone. Historical Foundations
- Vs. Reina Valera 1995 (RVR1995): The 1995 version updates the language significantly, making it easier to read for a modern audience. However, many feel it loses the poetic "punch" and rhythm
Original Origins
: The translation began with Casiodoro de Reina , who published the "Biblia del Oso" (Bear Bible) in 1569. It was later revised by Cipriano de Valera in 1602. la biblia version reina valera 1960 amen amen
Biblia Reina-Valera 1960
La es, sin duda, la traducción de las Sagradas Escrituras más querida y utilizada en el mundo de habla hispana. Su lenguaje majestuoso y su fidelidad a los textos originales han consolidado su lugar en el corazón de millones de creyentes que, generación tras generación, sellan sus oraciones con el poderoso "amén, amén" . Reina-Valera 1960 The is the most widely used
"De cierto, de cierto os digo"
If you read the Gospel of John in the Reina-Valera 1960 (RVR1960), you will frequently encounter a unique phrase: — which in many older translations or liturgical contexts is rendered as "Amen, amen" . Original Origins : The translation began with Casiodoro
- RVR1960 uses vosotros (plural "you") and corresponding verb forms (e.g., tenéis, sois).
- Example: Mateo 6:9 – "Vosotros, pues, oraréis así..." (RVR1960) vs. "Ustedes, pues, oren así..." (modern versions like NVI).
- Language: Formal, literary, widely used in traditional Hispanic Protestant churches.
- Faithful Translation: The RVR1960 accurately translates the Greek word ἀμήν (amēn) as "De cierto" (truly) to maintain natural Spanish flow.
- Theological Weight: Every time you see "De cierto, de cierto" , understand that Jesus is swearing by His own divine authority.
- Used only by Jesus: In the New Testament, this double formula is found only in the Gospel of John (over 25 times), and only spoken by Christ.
