Janklod Vandamis Filmebi Qartulad [cracked]
ჟან-კლოდ ვან დამის (Jean-Claude Van Damme) ფილმები ქართულად გახმოვანებული შეგიძლიათ იხილოთ სხვადასხვა ქართულ კინოპორტალზე. ქვემოთ მოცემულია მისი ყველაზე პოპულარული ფილმების სია, რომლებიც ტრადიციულად ხელმისაწვდომია ქართული თარგმანით:
ფილ�ი, რომელმაც ვან დამი ცნობილი გახადა. ეფუძნება ფრენკ დუქსის რეალურ ისტორიას, რომელიც მონაწილეობს საიდუმლო საბრძოლო ტურნირში ჰონგ კონგში. "ოკეი, ამერიკა!" - ეს ფრაზა ქართველმა მაყურებელმა კარგად იცის. janklod vandamis filmebi qartulad
ამ ფილმების ყურება ქართულად შეგიძლიათ ისეთ პლატფორმებზე, როგორიცაა Adjaranet ან Cavea, სადაც ხშირად ხელმისაწვდომია როგორც პროფესიონალური, ისე ძველი, ნოსტალგიური გახმოვანებები. როგორიცაა Adjaranet ან Cavea
90-იან წლებში და 2000-იანების დასაწყისში, ქართულ ტელევიზიებზე (როსტომი, იბერია, მზე) ფილმები ითარგმნებოდა "ხმის მიღმა" მეთოდით. ეს ნიშნავს, რომ ერთი მთარგმნელი კითხულობდა ყველა როლს ერთდროულად, ხოლო ორიგინალური ხმა ოდნავ ისმოდა ფონზე. janklod vandamis filmebi qartulad
