Herkuli Me Dublim Shqip _best_ File
Herkuli me Dublimin
- Titulli hapës – Versioni i vjetër në titull shkruan "Hercules" dhe më poshtë "Dubluar në shqip nga Jess Disk".
- Zëri i Herkulit të vogël – Në versionin e ri, zëri i tij është më i lartë. Në atë të vjetër, është më i ngjashëm me një djalë 8-vjeçar tipik shqiptar.
- Kënga e fillimit – Në origjinal, kënga e Muzave fillon me "Nga shkëmbinjtë e lartë të Olimpit..." ndërsa në ribotime teksti ndryshon.
Në shqip, "Herkuli" është i njohur si "Herkuli" apo " Heracle". Në gjuhën irlandeze, emri i tij përkthehet si "Héarlaí". Ky emër është përdorur në Irlandë për të përshkruar një hero të fortë dhe të guximshëm.
Megara:
Manjola Merlika (dialogu) dhe Alma Koleci (këngët). Filokteti (Fili): Ervin Bejleri. Hadi: Piro Malaveci. Zeusi dhe Tregimtari: Ahmet Pasha. Dhimbja dhe Paniku: Ardit Thano dhe Saimir Rrustemi. herkuli me dublim shqip
