Fylm The Rifleman Of The Voroshilov Regiment 1999 Mtrjm - May Syma Q Fylm The Rifleman Of The Voroshilov Regiment 1999 Mtrjm - May Syma -

Film Overview: The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)

Unusually for an action drama, the protagonist is a 70-year-old man. Govorukhin forces us to watch Ivan’s physical struggle — his heavy breathing, his aching joints — making every act of violence feel costly and real.

Calculated Retribution

: Ivan does not aim to kill the young men immediately. Instead, he targets them in ways that destroy their futures, their pride, and their physical capabilities, making the revenge feel intensely personal and deserved. 📥 How to Watch with Subtitles (mtrjm)

• Original Title: Ворошиловский стрелок (Voroshilovskiy strelok)
• English Title: The Rifleman of the Voroshilov Regiment (also known as The Voroshilov Sharpshooter)
• Year: 1999
• Director: Stanislav Govorukhin
• Plot: The story follows an elderly war veteran named Ivan Fedorovich who lives with his granddaughter, Katya. When Katya is brutally raped by a group of wealthy and influential young men, the justice system fails to punish them due to their connections. Disillusioned by the corruption and seeking true justice, the veteran decides to take matters into his own hands, using his military skills to hunt down the perpetrators.

OpenSubtitles.org

If you have a non-subtitled version (e.g., from Mosfilm's YouTube), go to and search for:

Ivan Afonin

The story centers on , a decorated World War II veteran living a quiet life with his teenage granddaughter, Katya . Their lives are shattered when three arrogant young men lure Katya to an apartment and gang-rape her.