It seems you're referring to a movie. "Mektoub, My Love: Canto Uno" (2017) is a French film directed by Abdellatif Kechiche. The title translates to "Written, My Love: Canto One" in English. Here are some details about the film:
When Leila finally threaded the reel into a player, the footage was of the same theatre, years earlier, now empty and sunlit. On screen, a younger man left a note under a seat: "If you find this, read aloud." He read it aloud in five languages. The note said simply: "I am sorry. I loved too loudly." The apology echoed, translated, remade, until it became a benediction rather than a wound. fylm mektoub my love canto uno 2017 mtrjm fydyw lfth top
This article covers the first film, Canto Uno (2017). There is a sequel titled "Mektoub, My Love: Intermezzo" (2019), which continues the story immediately where the first film left off. It seems you're referring to a movie
The film follows (Shaïn Boumediene), a young screenwriter returning to his hometown during summer vacation. He reunites with childhood friends, observes their flirtations, desires, and heartbreaks, and falls into a sensual, almost documentary-like immersion into youth, bodies, and the Mediterranean heat. The Male Gaze: Amin is often a spectator,
It looks like you’ve combined several real and invented elements:
(Transliteration: Film Mektoub My Love Canto Uno 2017 – mutarjam video – iftah al-tarjama bil-a‘la)