The most reliable way to watch the movie in high quality (HD/1080p) is through official streaming platforms. According to JustWatch , it is available on:
Fast.Times.at.Ridgemont.High.1982.720p.BluRay.DTS.x264-DON.mkv