While does not yet appear in the English-language cultural canon, it is almost certainly a living fragment of Himalayan oral tradition—waiting to be identified, translated, and preserved. The number 8 might just be auspicious: your search could be the eighth attempt that finally brings this piece into the light.
Check: