Note: Dr. Fazlur Rahman (1919–1988) was a prominent Pakistani modernist scholar. He did not personally translate the Quran into Tamil. However, his philosophical and hermeneutical ideas have influenced many later translators. This article explores the "exclusive" nature of a hypothetical or niche Tamil Quran translation that applies Dr. Fazlur Rahman’s methodologies.
His Tamil Quran Exclusive (தமிழ் குர்ஆன் பிரத்தியேகம்) is therefore not a literal translation but a dynamic transcreation . For example: dr fazlur rahman tamil quran exclusive