The text you provided appears to be a URL-encoded title. Here is the translated and corrected text:
Both the hacienda and its owner harbor hidden pasts that slowly unravel as Aurora becomes more integrated into their lives. Resilience and Second Chances: destinos entrelazados una ni%C3%B1era en la hacienda
: The male lead and owner of the hacienda. The text you provided appears to be a URL-encoded title
She is hired to care for the hacendado’s silent daughter—a girl who speaks only through drawings of a woman in white. But as the niñera unravels the child’s sorrow, she finds herself entangled with the father: a man as magnetic as he is unreachable. Hilos o trenzas (simbolizan destinos entrelazados)