Cambridge Latin Course Book 1 Stage 10 Statuae Translation
Statuae (The Statues)
Stage 10: statuae translation questions Flashcards - Quizlet cambridge latin course book 1 stage 10 statuae translation
The Resolution:
Quintus intervenes with "Roman peacemaking skills." He assigns the old man (a philosopher) to Thrasymachus the reader, the young man (a painter) to Diodorus the artist, and keeps the girl for himself, much to the annoyance of the brothers. Imperfect tense ( eram , manēbat implied) –
- Imperfect tense (eram, manēbat implied) – for ongoing states or past realizations.
- Passive voice (clauditur, auditur) – without agent, for mysterious actions.
- Indirect statement (statuam vidēre sē putat) – accusative + infinitive.
- Superlative adjectives (stultissimus) – emphasis.
- Negative imperative (nōlī timēre) – polite command.
, shouting, "Give him to me!". They begin to disagree and cry, leading an angry Alexander to call them "very stupid boys" ( stultissimī puerī Quintus the Peacemaker , shouting, "Give him to me
Detailed Analysis
Now that we have the translation, let's explore the grammar, vocabulary, and cultural context of this passage.