“Beach Rats” ინგლისური დრამატული ფილმია, რომელიც 2017 წელს გამოვიდა. რეჟისორი ელიზა ჰიტმენია. სიუჟეტი მოზარდი ფრენკის შესახებ მოგვითხრობს, რომელიც ბრუკლინის გარეუბანში ცხოვრობს და ზაფხულის არდადეგებს სანაპიროზე, მეგობრებთან ერთად ატარებს. ფრენკი საიდუმლოდ იკვლევს თავის სექსუალურ იდენტობას, ხვდება ხანდაზმულ მამაკაცებს ინტერნეტის საშუალებით, პარალელურად კი ნარკოტიკებსაც იყენებს. ფილმი უხეში, რეალისტური სტილით გვიჩვენებს მოზარდის შინაგან დაპირისპირებას — ოჯახის, მეგობრებისა და საკუთარი სურვილების წინაშე. მთავარ როლს ჰარის დიკინსონი ასრულებს.
მიუხედავად იმისა, რომ მეგობრები ჰყავს, ის სრულიად იზოლირებულია თავის შინაგან სამყაროში.
არის ნელი, მედიტაციური, მაგრამ შემძვრელი დრამა. ის არ არის გასართობი იმ გაგებით, როგორც ჰოლივუდური ბლოკბასტერი. ეს არის პერსონაჟის შესწავლა, რომელიც დაფუძნებულია რეალურ ემოციებსა და სოციალურ წნეხზე. ქართველი მაყურებლისთვის, ვინც ეძებს "beach rats qartulad" , ეს ფილმი იქნება ფანჯარა იმ ამერიკაში, რომელსაც ჰოლივუდი არ აჩვენებს — ინტიმური, საშიში და დაუნდობლად ადამიანური. beach rats qartulad
ქართულ ინტერნეტ სივრცეში არსებული პორტალები (მაგალითად, Adjaranet, Imovies) ხშირად განათავსებენ მსგავს დრამებს ქართული გახმოვანებით ან სუბტიტრებით.
კრიტიკოსებისგან დადებითი გამოხმაურება მიიღო მისი რეალისტური და გაბედული სტილის გამო. სად ვნახოთ ქართულად? შეფასება: And when the summer ends
ფილმი გადაღებულია დაბალი ბიუჯეტით ($200,000) 16-მილიმეტრიან ფირზე. შეფასება:
And when the summer ends, and the Russian tourists leave, and the rain turns the pebbles into glass, the beach rats don’t go home. Because the beach is home. And home, in Georgian, has a heavy word — სამშობლო (samshoblo) — but for them, home is just the smell of salt, the taste of a cheap cigarette, and the sound of the tide pulling stones back into the dark. and the Russian tourists leave
თუ გახმოვანება არ არის ხელმისაწვდომი, შეგიძლიათ მოძებნოთ ქართული სუბტიტრები სპეციალიზებულ ფორუმებზე.