A Haunted House Qartulad
აი, ერთი ღრმა და სევდიანი მისტიკური ისტორია "დაწყევლილ სახლზე" ქართულად: მივიწყებული ექო
- საშინელი (sashineli) – Terrible / Horrifying
- მოჩვენებებით მოვსებული (mochvenebebit movsebuli) – Filled with ghosts
- დაწყევლილი (dats’q’evlili) – Cursed
- მოჩვენებები (Mochvenebebi) = Ghosts / Apparitions
- სახლი (Sakhli) = House / Home
Before Western-style ghosts arrived with Gothic literature, Georgia had its own terrifying house-dwellers. a haunted house qartulad
- შესვლა — ბილეთი და მოკრძალებული რომანი; კარის მისახედი ჩარჩო.
- შორეული კორიდორი (1 წთ) — ხმოვანი ეფექტი + ჩიპი.
- "პირველი ოთახი" (1.5 წთ) — მოხრილი ტექსტურები, მოჩვენებითი ფიგურა ნელა იბნევს.
- სარკის ოთახი (1 წთ) — სარკის შუქით მოტრიალებული ვიზუალი; მოწმობები.
- საბოლოო ოთახი (1.5 წთ) — კრემენტული შოუ და მშვიდი გასვლითი კორიდორი.
2. The Ghost Village of Shukhuti (შუხუთი)
Located in Guria, western Georgia, this village is not abandoned, but one specific 19th-century noble house is said to be haunted by the "Tetri Achrdili" (White Ghost)—the spirit of a bride who died on her wedding day. She is said to appear on foggy mornings weaving a dowry that never ends. this village is not abandoned
A Haunted House
(საშინელი სახლი) Georgia had its own terrifying house-dwellers.
Keyword:
a haunted house qartulad Translation: მოჩვენებების სახლი (Mochvenebebis Sakhli)
Thus, Achrdilebiani Sakhli is the most natural way to say "haunted house" in Georgian. If you were writing a horror story in Tbilisi, this is the phrase you would use.