Here’s a proper write-up explaining the likely nature of the string you provided:
I'll assume the text is a simple substitution (likely Caesar/Vigenère-like). I'll present a short story that incorporates the given ciphertext as a mysterious encoded message the characters must decode. Here’s a proper write-up explaining the likely nature
77371 → ح (7), ح (7), ع (3), ح (7), 1 (Alef? Or just a number? Could be "ححعح" or part of a word)nwdz → ن و د زfydyw → ف ي د ي وmsrwq → م س ر و قmn → م نmdam → م د ا مmsryt → م ص ر ي تmtjwzh → م ت ج و ز هl → لutmsource → يوتيوب مصدر? Possibly "YouTube source" or "utmsource" as in UTM tracking.el3anteelx → ال عنتيليكس? Or "el3anteelx" – might refer to "Antileaks" or a site name.verified → English word.: Translates from Arabic to "stolen video." 77371 → ح (7), ح (7), ع (3), ح (7), 1 (Alef
And when you asked about that first string — 77371 nwdz fydyw msrwq mn mdam msryt mtjwzh l utmsource el3anteelx verified — it had become, for them, less a riddle to solve and more a beginning. fydyw msrwq (فيديو مسروق) : Translates from Arabic
"فيديو مسروق" — Translated as "Stolen video."